老屋

译文

长久地在老屋里孤独居住，终年形单影只悲伤不已。夜里床下牛误斗（发出声响），白天墙壁上老鼠毫无仪态地乱窜。房屋在北面怎么能隐居呢，家在东边更加自我讥笑。因此告知巢中的燕子，京城洛阳有很多华美的房屋。

注释

栖迟

滞留，隐居。

吊影

对影自怜，形容孤独。

鬭

斗的繁体字，争斗，读音：dòu。

无仪

没有礼貌，没有仪态。

隠

隐的繁体字，隐居，读音：yǐn。

自嗤

自我讥笑。

华榱

雕绘文饰的屋椽，代指华美的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“宵床牛误鬭，昼壁鼠无仪”直接描写出老屋中的景象，生动地刻画出老屋的破败与杂乱。在情感表达方面，全诗充满了悲苦和自嘲的情绪，通过‘穷年吊影悲’直接表达出孤独悲苦之情，又以‘家东益自嗤’体现自嘲。在意境营造上，通过描写老屋中的牛、鼠等，构建出一种衰败、孤寂的意境。主题思想上，诗人借对老屋的描述，抒发了自己的落魄、孤寂以及对自身处境的无奈与自嘲。

速览

《老屋》是宋代诗人宋庠的作品，主题为悲苦、孤寂、自嘲、白描。老屋共栖迟，穷年吊影悲。 宵床牛误鬭，昼壁鼠无仪。 窗北那成隠，家东益自嗤。 因声谢巢燕，京洛足华榱。