送苏寺丞宰广德

译文

早早地接受诸侯的征召文书，新近登上九卿之列成为寺丞。暂且治理一方以安身，接受任命更加小心谨慎。水边的药草香气熏染着行船的桨，江边的稻禾压倒翠绿的田埂。高楼如果可以望到，就在西北方向长久地凭栏远望。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

九列

九卿的职位。

制锦

比喻治理地方。

怀冰

形容戒慎小心。

櫂

船桨，读音为zhào。

塍

田间的土埂，读音为chéng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清新自然又充满希望的画面，如“浦药薰行櫂，江禾压翠塍”，通过描写水边药草熏桨、江边稻禾压埂的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。写作手法上，首联叙事，直接点明苏寺丞的经历，早受征召，新登高位。颔联运用比喻，“庇身聊制锦”把治理地方比作制锦，显示出治理地方的慎重，“受命更怀冰”则以怀冰表示受命后的谨慎态度。颈联写景，以景衬情，通过美好的田园风光暗示苏寺丞前往的广德是一个美好的地方，对他的任职充满期待。在情感表达上，既有对友人新任职的祝贺，又有对友人的劝诫与期望，希望他在任职期间小心谨慎，认真治理地方。主题思想围绕着友人的任职展开，从任职的起始到对其任职的劝诫与祝福等多方面进行了阐述。

速览

《送苏寺丞宰广德》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、叙事、写景、劝诫。早捧诸侯檄，新登九列丞。 庇身聊制锦，受命更怀冰。 浦药薰行櫂，江禾压翠塍。 高楼如可望，西北一长凭。