和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼

译文

伊水的急流在秋山脚下鸣响，香山楼隔着被雨雾笼罩的溪流。天空从树林的缝隙中显现，山脊在雾霭里若隐若现。河岸险峻，神龛密布，沙滩平坦，野外的小路很低洼。只应该看看这佛国净土，世间万物便都能平等看待了。

注释

濑

从沙石上流过的急水。lài

麓

山脚下。lù

罅

缝隙。xià

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

赏析

在文学手法上，此诗运用了视听结合的手法。首联中“伊濑鸣秋麓”从听觉角度描绘出伊水急流在秋山脚下鸣响的画面，“香楼隔雨溪”则从视觉角度写出香山楼隔着雨雾中的溪流的景象。颔联通过“天形林罅出，山脊雾中迷”，展现出一种在山林间仰望天空和眺望山脊的画面感，描写细致入微，给人以空灵的意境。颈联“岸峻灵龛密，沙平野路低”继续描写周围的环境，将险峻的河岸、密布的神龛、平坦的沙滩和低洼的野路一一呈现。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的景色，传达出一种宁静致远、超凡脱俗的心境。最后“只应观佛土，物物便堪齐”则点明主题，表达出在观赏这如同佛土般的美景时，内心感受到万物平等的思想，使诗歌的意境得到升华，整体营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。

速览

《和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。伊濑鸣秋麓，香楼隔雨溪。 天形林罅出，山脊雾中迷。 岸峻灵龛密，沙平野路低。 只应观佛土，物物便堪齐。