岁晏感怀寄吴侍郎

译文

各种忧虑接连而来，美好的年华在寂寞中悄悄消逝。感激您辞去繁剧事务的时候，让我那贪恋虚荣的心得到休憩。我像那疲于奔命的骏马在东路上奔波，如今像鸟儿思念旧树林般思念故乡。秋天到了，白发变得更短，凭借什么来承受华贵的簪缨呢？

注释

晏

晚、末，此处‘岁晏’指岁末。（yàn）

剧

繁剧，繁忙。

历块

形容疾速。

巢枝

筑巢于树枝，这里表示栖息。

霜毛

白色的毛发，指白发。

华簪

华贵的簪缨，古代官员的冠饰，这里代指官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘百虑静相寻，萧萧芳岁阴’运用了叠词‘萧萧’，生动地描绘出时光悄然流逝的状态，增强了诗歌的节奏感和韵律感。颔联‘感君辞剧日，休我冒荣心’采用了叙事的手法，表达出对友人的感激之情。颈联‘历块疲东道，巢枝忆故林’使用了比喻的手法，将自己比作疲于奔命的马和思念故林的鸟，形象地传达出仕途奔波的疲倦和对故乡的思念。在情感表达方面，这首诗既有对友人的感恩，又有对仕途的厌倦以及对故乡的深切思念。在意境营造上，通过‘芳岁阴’‘霜毛秋更短’等描写营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，展现了诗人在岁末之际对自己人生境遇的感慨以及对内心所求的思考。

速览

《岁晏感怀寄吴侍郎》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感怀诗、思乡、仕途倦意、感恩友人。百虑静相寻，萧萧芳岁阴。 感君辞剧日，休我冒荣心。 历块疲东道，巢枝忆故林。 霜毛秋更短，持底受华簪。