主荐后喧讼不已

译文

过去以聘请隐居之人而荣耀，现在却感叹人们趋向权势利益。何曾轻视微小之事，自己却想要计较一铢一锱的利益。百般算计劳累得筋疲力尽，因为一点小利就怒气冲冲。因此发声告诉乡校（这里代指乡里之人），真正懂得赏识的惭愧不是自己（表示自己并非真的懂得赏识，而是计较利益）。

注释

贲

bì，文饰，装饰。此处可引申为以……为荣耀。

丘园

指隐居之处。

九九

算术乘法名，这里代指微小之事。

铢铢

zhū zhū，形容非常微小的重量单位，这里表示对微小利益的计较。

钩百

这里指千方百计的算计。

朝三

源于‘朝三暮四’的典故，这里表示为了小利而改变态度，形容人的善变和计较。

乡校

古时乡间的公共场所，既是学校，又是乡人聚会议事的地方，这里代指乡里之人。

非夫

不是大丈夫，这里表示自己并非真的懂得赏识，有自嘲和对自己不满的意思。

赏析

从文学手法上看，运用对比手法，如‘昔贲丘园聘，今嗟势利趋’，将往昔对隐士的敬重和如今对势利的追逐进行对比，突出今昔差异，深刻地批判了当下追逐势利的不良风气。在情感表达方面，诗中充满了对当下社会人们追逐名利、斤斤计较的不满与批判，从‘何尝轻九九，自欲较铢铢。钩百劳筋败，朝三怒气粗’等句可看出，诗人对这种为了微小利益而费尽心思、情绪浮躁的现象深感厌恶。在意境营造上，通过对人们为了利益而劳心劳力、斤斤计较的描写，构建出一种世俗、功利且浮躁的氛围。主题思想围绕对社会上势利之风的批判展开，揭示出当时人们价值观的扭曲。

速览

《主荐后喧讼不已》是宋代诗人宋庠的作品，主题为批判、今昔对比、势利、浮躁。昔贲丘园聘，今嗟势利趋。 何尝轻九九，自欲较铢铢。 钩百劳筋败，朝三怒气粗。 因声谢乡校，真赏愧非夫。