送乌程吴尉

译文

上千人之中曾经是才俊之士，两次受命为官却仍然沉于下僚。在左右逢源的官场中得到赏识为时已晚，到东南之地做县尉之地偏远。思乡之心如同乌鹊栖息之树（般孤寂），在橐驼桥畔沉醉于春天的景色。今晚羁旅之人的魂魄将在枕上（难眠），早知道前面是离别之苦而销蚀（精神）。

注释

沈僚

沈，同‘沉’，沉于；僚，僚属、官职。这里指处于下僚，不得升迁。

容晚

得到赏识为时已晚。

乌鹊树

化用曹操诗中的意象，表达思乡等情感，乌鹊，一种鸟类。

橐驼桥

橐（tuó）驼，骆驼。此处为桥的名称，是一个具体的地名。

羁魂

羁旅之人的魂魄，表达羁旅漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘千人尝得俊’写出吴尉曾经的出众才华，‘再命尚沈僚’则表现出他仕途不顺，两者对比鲜明，凸显出吴尉的怀才不遇。颔联进一步描述其仕途的艰难，‘左右为容晚’点明在官场中难以得到赏识的困境。颈联转而写景抒情，‘乡心乌鹊树’化用曹操‘月明星稀，乌鹊南飞’的典故，以乌鹊树表达思乡之情，‘春醉橐驼桥’描绘出一幅在桥上沉醉于春色的画面，情景交融，富有意境。尾联‘今夕羁魂枕，前知为别销’则直接抒发羁旅之人面对离别时的惆怅与痛苦之情。整首诗围绕吴尉的仕途遭遇、思乡之情以及离别的愁绪展开，主题思想明确，通过多种手法将情感层层递进地表达出来。

速览

《送乌程吴尉》是宋代诗人宋庠的作品，主题为怀才不遇、思乡、羁旅、送别。千人尝得俊，再命尚沈僚。 左右为容晚，东南作尉遥。 乡心乌鹊树，春醉橐驼桥。 今夕羁魂枕，前知为别销。