故岁东园植竹喜今春方芳

译文

过去的年份在东园种下竹子，欣喜于今春竹子刚刚散发芬芳。才经过几日，竹根就扎根于大地，新春里就有了绿色竹荫。春天到来竹子虽然换了新叶，寒冬过去竹子愈发变得虚心。竹节像含着烟膏般润泽，空荡的竹梢在傍晚安静下来。什么时候竹子能结出奇异的果实变老，好留给凤凰之类的神鸟呢。

注释

芳

散发芬芳，形容词作动词。

绿玉

这里指竹子，将竹子比作绿色的美玉，形象地写出竹子的翠绿和美好。

虚心

双关语，既指竹子中空的形态，又暗喻谦虚的品质。

乳节

指竹子的竹节，像刚刚生长出来，带着鲜嫩之感。

烟膏

这里形容竹节像含着烟膏一样润泽。

夕籁

傍晚的声音，籁指自然界的声响。

殊实

奇异的果实。

九苞禽

传说中凤凰之类的神鸟，凤凰有九苞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘几日霜根地，新年绿玉阴’直接描述竹子的生长状态，简单几笔勾勒出竹子迅速扎根生长、新叶成荫的画面。在情感表达方面，诗人通过对竹子生长过程的细致描写，表达出对竹子的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的东园竹景，有新叶、寒竹、滋润的竹节、寂静的竹梢等画面，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着竹子展开，通过对竹子不同生长阶段和状态的描写，体现出诗人对竹子的关注与欣赏。同时，诗人借竹子‘寒去转虚心’的特点，可能暗示着对品德高尚、虚怀若谷品质的向往。

速览

《故岁东园植竹喜今春方芳》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、写竹、喜爱、清幽。几日霜根地，新年绿玉阴。 春来虽换叶，寒去转虚心。 乳节烟膏腻，空梢夕籁沈。 何时殊实老，留遗九苞禽。