送殿丞杨备通理睦州

译文

你在朝中的官籍停留已久才被外放，到睦州做监州靠近海边。你贪恋随波逐流的鹭鸟和驿馆，已厌倦在京城赶早朝的生活。吴地百姓擅长织纻十分富有，汉地隐士垂钓显得很贤能。我能遥想你思念我的地方，应是在霜月笼罩下的昏暗楼边。

注释

引籍

引入官籍，指入朝为官。

淹

停留，滞留。yān

闺序

指宫室的次序，这里借指朝廷。

海壖

海边地。ruán

火城

朝会时的火炬仪仗。

织纻

织纻麻，这里指纺织之事。zhù

垂纶

垂钓。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代友人的经历，‘引籍淹闺序，监州得海壖’直接点明友人在朝中许久后到睦州任职。颔联运用对比手法，‘贪随涛鹭驿，倦趁火城天’将对旅途悠闲的喜爱和对京城官场生活的厌倦进行对比。颈联通过描写吴地百姓织纻富有和汉客垂钓贤能的景象，进一步拓展意境，从侧面暗示友人此去睦州或许能享受到不同的生活氛围。尾联‘遥知怀我处，霜月暝楼边’则是想象友人思念自己的情景，以景结情，营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。在情感表达上，既有对友人离京前往睦州的不舍，也有对友人未来生活的想象与期许。主题思想围绕着送别友人展开，表达了对友人离别的复杂情感。

速览

《送殿丞杨备通理睦州》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、对比。引籍淹闺序，监州得海壖。 贪随涛鹭驿，倦趁火城天。 织纻吴侬富，垂纶汉客贤。 遥知怀我处，霜月暝楼边。