送谢煜赴无为主簿

译文

怀揣着檄文在都城游玩得疲倦，疲惫地停船靠岸。秋天沿着莨荡的沟渠前行，春天在濡须看到山坞。高粱备齐以增添宾客的酒酌，兰苕送进厨房（用以做菜）。明年进献文章的地方，就在那倚靠着星榆的南宫阙。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

舣

使船靠岸，音yǐ

舻

船头，音lú

莨荡

古水名，音làng dàng

濡须

古水名，音rú xū

秫

黏高粱，可以做烧酒，有些地区泛指高粱，音shú

苕

这里指兰苕，是兰花的一种，音tiáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出主人公怀揣檄文在都城游玩后疲倦归来的状态，‘倦游’直接点明人物的状态，‘怀檄’点明身份特征，‘舣客舻’则是描写了停船的动作细节。颔联通过‘秋渠’‘春坞’等意象进行写景，描绘出不同季节的景色，有很强的画面感，从秋到春的时间跨度也暗示了旅途的漫长或者经历的丰富。情感表达方面，诗中既有旅途的倦意，也有对未来的期待。从意境营造来看，颔联中通过描绘秋渠、莨荡、春坞、濡须这些具有地域特色的景象，营造出一种既开阔又带有旅途寂寥的意境。主题思想上，这是一首送别诗，在表达送别友人的同时，也对友人的未来有着隐隐的期待，期待友人明年在献文之地有所作为。

速览

《送谢煜赴无为主簿》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、叙事、写景、旅途倦意。怀檄倦游都，劳劳舣客舻。 秋渠沿莨荡，春坞见濡须。 秫齐添宾酌，兰苕入养厨。 明年献文地，南阙倚星榆。