和吴侍郎寓赵中令韩王宅

译文

往昔元勋的宅第，多年来都在洛水之畔。荒芜的池沼上，象征祥瑞的凤凰已经离去，高大的房梁令野鸱发愁。树木老朽，竞相与太阳争辉，花朵在寒冷中各自在秋天里展现娇美。仍然欣喜宾馆还在，可供名流们临赏游玩。

注释

元勋

有极大功绩的人；立大功的人。

鸱

古书上指鹞鹰，音chī。

媚

美好，喜爱。这里可理解为花朵在寒秋中努力展现美好姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败与萧索之感。诗的前两联通过对往昔元勋宅第如今的描写，展现出盛景不再的落寞，如“荒池威凤去，高栋野鸱愁”，用威凤已去、野鸱发愁的对比，深刻地表现出此地的今非昔比，运用象征手法，威凤象征着往昔的辉煌和尊贵，而野鸱则代表着如今的衰败。从情感表达来看，蕴含着对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在写作手法上，中间两联对仗工整，如“木老争侵日，花寒各媚秋”，通过对树木和花朵的描写，进一步渲染这种萧索的氛围，以景衬情。主题思想上，借对元勋旧宅的描写，抒发对时光流转、兴衰更替的喟叹。

速览

《和吴侍郎寓赵中令韩王宅》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感兴衰、叹变迁、写景情、借景抒。平昔元勋第，多年洛水头。 荒池威凤去，高栋野鸱愁。 木老争侵日，花寒各媚秋。 犹欣宾馆在，临赏寄名流。