郡圃秋日二首 其二

译文

层层台榭位于孤城之畔，空旷的池塘在八月透出凉意。高空的云彩收起了降雨的意向，淡淡的太阳营造出秋天的光景。树叶飘落于秋风吹拂蝉鸣的山坞，巢穴空了是因为社燕飞走离开了屋梁。变化衰残就从此时开始了，有什么办法能留住众多花卉呢？

注释

累榭

层层台榭。榭，xiè，建筑在台上的房屋。

陂

池塘，bēi。

坞

山坞，四面高中间低的谷地，wù。

社燕

燕子春社时来，秋社时去，故称为社燕。

群芳

各种花卉，这里代指美好的事物。

赏析

在意境营造上，诗中通过描写郡圃秋日之景，如‘累榭孤城侧，空陂八月凉’勾勒出一幅孤城边台榭错落、池塘空旷而秋意凉薄的画面，‘高云收雨意，淡日作秋光’进一步描绘出高云、淡日下的秋日氛围，整体意境萧瑟清冷。写作手法上，运用了白描手法，如实描绘秋日的景物，像‘叶落风蝉坞，巢空社燕梁’简洁而生动地写出叶落、风拂蝉坞、燕去巢空的景象。在情感表达方面，诗人借景抒情，从秋日景色中的衰败景象，如叶落山坞、燕去巢空等，感受到万物开始走向衰残，进而发出‘变衰从此始，何术奈群芳’的感慨，表达出对时光流逝、美好事物消逝的无奈与感伤之情。主题思想上，以郡圃秋日为切入点，表达了对生命的荣枯、时光变换的思考与惆怅。

速览

《郡圃秋日二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、秋意、感时、借景抒情。累榭孤城侧，空陂八月凉。 高云收雨意，淡日作秋光。 叶落风蝉坞，巢空社燕梁。 变衰从此始，何术奈群芳。