送颍阴张主簿

译文

早年就具备出众的才华，为何还要在州县操劳。荆山美玉不会自我出卖，郢地白雪又向谁来显示高洁。夜晚月鼓声声交叠，霜风呼啸吹过万千孔窍。一路前行来到人才聚集之地，聊以尺牍慰藉同行好友。

注释

彀

本义指张满弓弩，这里可引申为才华出众，音gòu

璆

美玉，音qiú

鬻

卖，音yù

窍

孔洞

同袍

这里指同行好友，战友。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，‘早服英雄彀，胡为州县劳’，表达对张主簿有才华却屈居州县之位的不平，反问语气增强了这种情感的表达力度。颔联运用典故，‘荆璆不自鬻，郢雪向谁高’，以荆山之玉和郢地之雪自比或比张主簿，表明其高洁的品质与出众的才华却不被赏识的境遇，典故的运用使诗意更加含蓄深沉。在意境营造方面，颈联‘月鼓千声叠，霜风万窍号’通过描写月鼓声声、霜风呼啸的景象，营造出一种清冷、寂寥且略带悲怆的氛围。从情感表达来说，既有对友人怀才不遇的同情，又有对其高洁品质的赞赏。主题思想上主要是表达对友人境遇的感慨以及对友人的慰藉之情。

速览

《送颍阴张主簿》是宋代诗人宋庠的作品，主题为怀才不遇、慰藉友人、用典、清冷意境。早服英雄彀，胡为州县劳。 荆璆不自鬻，郢雪向谁高。 月鼓千声叠，霜风万窍号。 行行星聚国，芳尺慰同袍。