送巢县梅主簿

译文

你是吴地与神仙有渊源之人，如同在梁台那般与英俊之士交游。官职要经过如鸾棘般艰难的考核，才能得到任用。才能要在如蚁封般微小之事上得以考验。我有幸与你同堂为官，共享桂香，又能庆贺侍奉家中父母。你这一去，离恨是如此的痛苦，淮河上的月亮如同一弯秋弦。

注释

鸾棘

鸾鸟栖息的荆棘，比喻仕途艰难。

蚁封

蚁穴外隆起的小土堆，这里指小事。

堂桂

堂前桂树，常用来表示科举及第或为官等，这里表示同朝为官。

陔兰

《陔兰操》，此处表示家庭之事，有奉养父母之意。陔（gāi）

奉羞

进献美味的食物，这里表示侍奉家中长辈。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以‘吴邑神仙系，梁台英俊游’引出对友人的赞誉，把友人的不凡与吴地神仙之事、梁台的英俊之士相联系，使人物形象在开篇就笼罩上一层传奇色彩。颔联‘官从鸾棘试，材俟蚁封求’使用比喻的手法，将官场考核比作鸾棘般严苛，把才能在小事上的展现比作蚁封之事，生动地描绘出仕途的不易和对友人才能的期待。颈联‘堂桂叨联籍，陔兰庆奉羞’中‘堂桂’‘陔兰’等意象营造出一种温馨、和谐的氛围，表达出与友人同朝为官的庆幸以及对家庭和睦的欣喜。尾联‘行行离恨苦，淮月一弦秋’情景交融，用‘淮月’这一清冷的意象，在‘一弦秋’的烘托下，把离别的痛苦之情渲染到极致，月如弦秋意寒，很好地表达出送别友人时的不舍与难过。主题思想围绕送别展开，在对友人的夸赞、仕途的感慨、共事的回忆等多方面的描述后，落脚在离恨之情上，层次丰富，情感真挚。

速览

《送巢县梅主簿》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、仕途感慨。吴邑神仙系，梁台英俊游。 官从鸾棘试，材俟蚁封求。 堂桂叨联籍，陔兰庆奉羞。 行行离恨苦，淮月一弦秋。