孟津岁晚十首 其二

译文

大地辽阔山川险峻，劲风呼啸使众多花卉枝干干枯。山中晨雾使得天色如同傍晚，黄河的水汽到晚上催生出寒冷。皮革制的马眼罩移到了前面的带子上，梁上的金饰也使旧帽变得昏暗无光。为何如此落寞衰败，没有客人送来千颗弹丸。（此处‘千丸’可理解为泛指食物等供应，‘丸’可理解为类似丸状的食物等，是一种文学性表述）

注释

崄

险峻；险阻。音xiǎn

卉

草的总称，这里可泛指花卉。

革眼

皮革制的马眼罩之类的东西。

梁金

梁上的金饰（这里根据上下文推测，可能是帽子上梁处的金饰之类的东西）。

晦

使……昏暗。

胡然

为何如此。

饷

赠送。

丸

这里可理解为类似丸状的食物等（一种文学性表述）。

赏析

从文学手法上看，首联‘地阔山川崄，风高万卉干’运用了对仗的手法，‘地阔’对‘风高’，‘山川崄’对‘万卉干’，在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感。在意境营造方面，通过描写广阔险峻的山川、狂风下干枯的花卉、晨雾暮霭、寒冷的河气等景象，勾勒出一幅岁晚时孟津地区萧瑟、冷峻的画面。情感表达上，诗人在诗中透露出一种衰靡、落寞之感，如‘胡然坐衰靡’直接表达出对自身这种衰败状态的疑惑与无奈。主题思想围绕着岁晚时的所见所感，展现出一种对自身境遇以及周围环境衰败景象的感叹。

速览

《孟津岁晚十首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、岁晚、落寞、萧瑟。地阔山川崄，风高万卉干。 山烟晨作暝，河气晚催寒。 革眼移前带，梁金晦旧冠。 胡然坐衰靡，无客饷千丸。