孟津岁晚十首 其五

译文

曲折的河岸边百花凋谢，在高台上疲倦的目光停留。晋地的青山连绵不断，黄河的浊水难以收敛。世间追求功名的道路急迫，天空之下岁月紧迫。我的一生还可以自我修养，嵩山脚下是耕种的田地。

注释

潦

lǎo，雨水大。这里指黄河浑浊的河水。

遒

急迫，这里指岁月流逝得很快。

畴

田地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘曲岸’‘高台’等意象点明地点，‘群芳歇’与‘倦目留’形成鲜明的对照，一动一静，写出一种暮年的寂寥之感。颔联描绘出晋山连绵不断的青色与黄河浑浊难收的水色，视野开阔，以景衬情，山河景色的描绘中隐含着时光匆匆、世事无常的深沉喟叹。颈联直抒胸臆，‘世路功名急，天衢岁月遒’，写出世人对功名的急切追求以及岁月匆匆流逝的无奈。尾联则表达出诗人的一种人生选择，在看透世事后，想要在嵩麓耕种以修养身心，体现出一种淡泊宁静的心态。在意境营造上，诗中既有暮秋衰败的景象，又有山河的壮阔画面，两者相互交融，形成一种既寥落又雄浑的意境。主题思想围绕着诗人对世路功名的看法以及暮年对人生归宿的思考展开，情感表达从对世事的倦怠、对时光的感慨，到最后对田园生活的向往，层层递进，脉络清晰。

速览

《孟津岁晚十首 其五》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、叹时光、倦世情、思归隐。曲岸群芳歇，高台倦目留。 晋山青不断，河潦浊难收。 世路功名急，天衢岁月遒。 吾生犹可养，嵩麓是耕畴。