孟津岁晚十首 其七

译文

朝着太室山的东南方向望去，清晰地看到鸾鸟和仙鹤在飞翔。哪里是没有路可以前往呢，只是自己内心有所违背（而不能前往）。山谷隐蔽之处松涛声清清淡淡，仙人居住之处药草长得肥美。我已经六十一岁了，不仅对外物有了认识，对自身也有了更多的反省。

注释

大室

指太室山，位于河南省登封县北，是嵩山的主峰之一。

鸾鹤

鸾鸟与鹤，传说为仙人所乘，常用来指代仙境或仙人。

隠谷

隐蔽的山谷。‘隠’，读音为yǐn，同‘隐’。

药甲

指药草的外皮，这里指代药草。

行年

经历过的年岁。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，以‘大室东南望，分明鸾鹤飞’，通过视觉描写勾勒出一幅远景，给人以空灵、奇幻之感，像是仙境在眼前展开。颔联‘何尝无路往，自是有心违’运用了自问自答的手法，表面是说通往仙境有路，实际暗指在人生追求上内心有所羁绊难以达到理想境地，蕴含哲理，耐人寻味。颈联‘隠谷松声淡，仙区药甲肥’则转为写景，一‘淡’一‘肥’，从听觉和视觉上分别描绘出隐谷松涛和仙区药草的特点，动静结合，意境清幽深远，以景衬情，暗示出诗人对这种宁静、超凡境界的向往。尾联‘行年六十一，非外更知非’点明年龄，在感慨人生经历的基础上，既有对外部世界的认知，更有对自我的深刻反省，情感深沉内敛，表达出一种历经世事之后的复杂心态。主题思想围绕着对人生境遇、理想追求以及自我认知的思考展开。

速览

《孟津岁晚十首 其七》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、抒情、哲理、自省。大室东南望，分明鸾鹤飞。 何尝无路往，自是有心违。 隠谷松声淡，仙区药甲肥。 行年六十一，非外更知非。