孟津岁晚十首 其一

译文

红润的脸色已经消失，白发像飞霜一样新添进双鬓。夜晚寒冷计时的刻漏在延展时刻，冬日的日影像飞驰的车轮。名声美好确实值得追求，但我独爱身体的清闲自在。姑且手持一杯酒，不做那画蛇添足之人。

注释

渥赭

红润的面色。渥（wò），沾湿、润泽；赭（zhě），红褐色。

晷

日影。这里指时间。晷（guǐ）。

徇

追求。

赏析

从文学手法上看，首联‘渥赭随颜罢，飞霜入鬓新’运用了对比的手法，将曾经红润的脸色与如今飞霜入鬓的衰老状态相对比，生动地写出了时光对人的影响。颔联‘夜壶寒展刻，冬晷急驰轮’通过描写夜壶的刻漏和冬日的日影，采用了借景抒情的手法，以寒冷的夜壶、飞驰的日影来暗示时光匆匆流逝，烘托出一种萧索、紧迫的氛围。情感表达方面，诗人在颈联‘名美诚堪徇，身闲我独亲’中表达出一种对虚名的看淡和对闲适生活的向往之情，在追名逐利的世俗中独守清闲。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有一丝超脱的意境。主题思想上，反映了诗人对时光易逝、人生追求的思考，在面对名声与清闲生活时作出自己的抉择。

速览

《孟津岁晚十首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叹时光、感衰老、求清闲、厌虚名。渥赭随颜罢，飞霜入鬓新。 夜壶寒展刻，冬晷急驰轮。 名美诚堪徇，身闲我独亲。 聊持一樽酒，不为画蛇人。