中秋禁林对月

译文

白色的古管乐器奏响，划分出了夜晚，祥瑞的蓂荚正对着月圆之时。千家万户迎接明亮的月光，天地间的一气洗净了天空中的月轮。明净得使金灯的影子消失，寒冷在仙掌的津渡处产生。天上的京城全是美玉般的景象，佛界也变成一片银白。宫殿的屋瓦收聚着苍青色的雾气，天空的深渊减退了翠色的水纹。如网的露珠姑且借来增添妩媚，团扇白白地迷惑人的真心。清亮的籁声传向鳷鹊楼，斜照的月光淡淡地与结邻楼相伴。孤独的情怀没有知心之人欣赏，只能长声呼啸等待清晨到来。

注释

籥

古管乐器，yuè

蓂

蓂荚，古代传说中一种象征祥瑞的草，míng

釭

灯，gāng

鳷

鳷鹊，zhī

沦

微波，lún

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且空灵的中秋夜月景。通过对中秋月夜各种景象的描写，如‘千门迎皓彩，一气洗空轮’，以宏大的视角展现出月光洒向千家万户的壮观景象，写出了月光的皎洁，一‘洗’字让画面灵动起来。从写作手法看，多处运用对仗，如‘素籥中分夜，祥蓂对满辰’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独之感，‘孤怀无晤赏，长啸待清晨’直接表达出诗人在中秋佳节无人共赏明月的孤寂，这种情感在前面描绘清冷的月景衬托下更加深刻。主题思想围绕中秋夜的所见所感，既描绘了中秋夜景的美妙，又抒发了孤独落寞的情怀。

速览

《中秋禁林对月》是宋代诗人宋庠的作品，主题为中秋诗、写景、孤寂、对仗。素籥中分夜，祥蓂对满辰。 千门迎皓彩，一气洗空轮。 净失金釭影，寒生露掌津。 仙京全是玉，佛界即成银。 宫瓦收苍雾，天…