寓宿南宫言怀

译文

刚开始寓居在南宫值宿，特别惊心于白色的古管乐器般的秋霜。悲叹秋天就像潘岳一样，休假沐浴离开朝堂时惭愧自己如同山郎。自己希望像沙鸥一样机心止息，谁又会夸鹤的腿长呢。洛阳来客的衣袖沾满灰尘，故乡的白榆已老。竹笼里的烛火在幽深的帷幔里闪烁，翻阅经书时靠着隐囊。杯中的酒冷后剩下清酒，砚滴流下清冷的寒光。年末时节兰草佩饰凋零，风吹干撕裂了菱叶做的衣裳。星乌绕着树枝疲倦，仙草遮蔽的庭院荒芜。道理是虚心更好，情感却因为感物而哀伤。行役之歌少些凄恻之情，平坦之路就要驰骋向前。

注释

籥

古管乐器，yuè

骑省

潘岳曾作《秋兴赋》于散骑省，后借指文人的闲愁，这里诗人以潘岳自比。

山郎

指郎官应尽职，这里诗人表达自己未能尽职的惭愧。

鸥机

指机心，典出《列子·黄帝》中鸥鸟与海客的故事，表示与世无争的淡泊心境。

缁

黑色，这里指沾染灰尘变黑，zī。

篝烛

以竹笼罩着的烛火。

繙经

翻阅经书，繙同翻。

隠囊

靠枕之类。

醪

浊酒。

芰裳

菱叶做的衣裳，常用以象征隐士的服装。

星乌

指星鸦。

瑶草

仙草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了众多典故，如‘骑省’‘山郎’等，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过描写秋景的萧瑟，如‘岁晚凋兰佩，风干裂芰裳’等句，传达出一种悲秋之感和仕途上的失意落寞。在意境营造上，诗中构建了清冷、荒芜的意境，像‘星乌绕枝倦，瑶草蔽庭荒’描绘出一种孤寂、衰败的景象。主题思想上，既有对自身境遇的感喟，也包含对人生哲理的思考，如‘道为虚心胜，情缘感物伤’，体现出在仕途不顺时的自我安慰与对情感难以抑制的矛盾。整体风格较为沉郁，用词讲究，在对秋景的细致描绘中融入个人复杂的情感。

速览

《寓宿南宫言怀》是宋代诗人宋庠的作品，主题为悲秋、仕途失意、用典、写景。始寓南台直，偏惊素籥霜。 悲秋真骑省，出沐愧山郎。 自许鸥机息，谁矜鹤胫长。 尘缁洛客袂，枌老汉人乡。 篝烛沈幽幔，繙…