出都赴郑作

译文

刚刚免去重要的官职，已满头白发的我不再被任用。衰老之年虽然离开京城，可那荣耀之路还会妨害他人。官职借助荀池的旧例（而得），皇恩加于像新的汉节（般的我）。敲响铙钹走在前面华丽的车驾之前，弓箭手护卫着朱轮大车。梁地的积雪刚刚在腊月消融，荥水渐渐涨满春水。暂且带着宽松的诏令，前去接近并劝勉耕种的百姓。

注释

鸿枢

旧指中央政权中掌重要政务的机构，这里代指重要官职

无庸

不需要，这里表示不再被任用

去国

离开京城，‘国’在这里指京城

荀池

可能是用典，指像荀氏家族那样的荣耀地位相关的典故

汉节

汉代使臣所持的节，是权力和身份的象征，这里用来比喻自己的新身份

鸣铙

náo，一种打击乐器，这里指敲响铙钹

绣幰

xiù xiǎn，指华丽的车幔，这里代指华丽的车驾

彀骑

gòu qí，指持弓弩的骑兵

荥波

荥水的波浪，荥水为古水名

赏析

这首诗在写作手法上较为平实叙述。从意境来看，诗中描绘了诗人离京赴郑途中的景象，既有‘梁雪初收腊，荥波渐溢春’这样带有季节转换和地域特征的画面，营造出一种清冷又蕴含生机的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，‘初免鸿枢任，无庸白发身’透露出一种卸任后的失落与自嘲，同时也有对官场复杂的感慨，如‘荣路尚妨人’。从主题思想上看，展现了诗人从京城到地方的经历转变，以及身负使命去劝耕的情况，反映出当时官场人员的流动和地方治理中的一些事务。诗中的描写较为写实，如对出行仪仗的描写‘鸣铙先绣幰，彀骑挟朱轮’，让读者能直观感受到其出行的阵仗。

速览

《出都赴郑作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途感怀、写实、离京、劝耕。初免鸿枢任，无庸白发身。 衰年虽去国，荣路尚妨人。 官借荀池旧，恩加汉节新。 鸣铙先绣幰，彀骑挟朱轮。 梁雪初收腊，荥…