明堂大飨庆成奏御

译文

盛大的祭祀典礼严格遵循周朝的祭祀配享制度，宏大的规模超越汉代的礼仪。又因为高大的庭院宽敞，就在此展开对合宫的祭祀。按照时序依据霜月的律管，选择良辰遵循宝龟的预示。重重屋檐深邃幽远，连缀的窗户排列参差不齐。青色的祭屋尊崇圆形的屋顶，美好的牺牲用以祭献厚土神祇。五方之精都接受天帝的祭享，三位圣人相伴神灵嬉戏。备齐祭品首先彰显德行，众人各进献颂诗。美好的光彩在羽饰的斧钺上浮动，祥瑞之气笼罩着酒器。空着的位次使上天更加刚健，返回的北斗总是相随。礼仪完成没有使典制废坠，神灵沉醉回报众多福泽。乐舞起时最初占卜有雨，恩泽浓厚于是浸透肌肤。欢心和山岳一同跳跃，赦令如流星飞驰。承载祥瑞催促史官动笔，包裹锋芒催促虎皮勇士。无用之臣拿什么报答，跪拜以谢百官兴盛。

注释

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指祭祀、祭献。

轶

超过，超越。

揆

揣测，审度。

籥

yuè，古代乐器，形状像笛。这里指律管。

涓辰

选择吉利的时辰。

袭

遵循。

宝龟

古代用以占卜吉凶的龟。

䆗窱

yǎo tiǎo，深远的样子。

牖

窗户。

祇

qí，地神。

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝。这里指相伴。

灵嬉

神灵嬉戏。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诸多的描写手法，如对祭祀场景的细致描绘，‘重檐开䆗窱，缀牖列参差’，通过对建筑结构的描写，展现出祭祀场所的庄严与神秘，以景衬情，为整个祭祀的盛大氛围渲染增色。在情感表达方面，诗中充满了对此次明堂大飨的崇敬与赞美之情，既表达了对神灵的敬畏，又有对王朝典制完备、恩泽深厚的歌颂，如‘备物先昭德’体现出祭祀中德的重要性，而‘恩浓遂浃肌’则直接表达出对皇恩浩荡的感激。在意境营造上，诗中构建了一个庄严肃穆、充满神秘色彩的祭祀意境，从祭祀的场所、祭祀的对象、祭祀的流程等方面全方位营造。主题思想围绕着明堂大飨展开，既展示了祭祀典礼的盛大与庄重，也体现出王朝在礼仪、德治等方面的追求，同时表达了对上天恩泽的感恩与祈求福佑的愿望。

速览

《明堂大飨庆成奏御》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀诗、庄重、颂德、感恩。盛节严周配，宏模轶汉仪。 还因大庭敞，就展合宫祠。 揆序乘霜籥，涓辰袭宝龟。 重檐开䆗窱，缀牖列参差。 苍邸尊圆覆，嘉…