奉诏赋后苑诸殿牡丹

译文

灵秀的园囿在早春开启（牡丹盛开的景象），并蒂的花朵顺应时节而绽放。牡丹的根随着天地初开而孕育生长，祥瑞之气伴随着两宫而来。它吐露出艳丽的色彩迎接朝阳，散发着芬芳驱散微薄的尘埃。花朵聚集像钿合般精致，侧面露出如同霞杯般的姿态。闪耀光彩像珠子在树上翻动，香气弥漫仿佛蕙草借助蜜蜂传香。造化之工用尽巧妙心思，牡丹自然开放而不需要剪刀催促（催花开）。

注释

灵囿

本指周文王的园林，这里泛指美好的园囿。

联跗

并蒂。跗（fū），花萼。

一元

指天地初开之时。

毓

孕育，产生。毓（yù）。

歛

通‘敛’，聚集。歛（liǎn）。

钿合

一种镶嵌金花的盒子，这里形容牡丹花朵聚集的样子。

薰

香气散发。

煤

这里可能是指蜜蜂等传粉媒介。

化工

造化之工，指自然的创造力。

翦刀

剪刀，这里指用人力催开牡丹的工具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅后苑牡丹盛开的盛景，从牡丹的绽放姿态到其散发的芬芳、闪耀的光彩等方面营造出一种华丽、绚烂的意境。在写作手法上，首联以‘灵囿’点明地点，‘先春启’‘应候开’将牡丹的开放与季节相联系，开篇点题。颔联运用联想，将牡丹的根与天地初始孕育相联系，‘瑞协两宫来’又赋予牡丹祥瑞之气，提升了牡丹的象征意义。颈联通过‘吐艳’‘扬芬’等动词生动地描写牡丹的艳丽和芬芳，同时运用了拟人手法，如‘迎丹旭’‘散薄埃’，使牡丹具有了灵动性。尾联‘化工殚巧意，不为翦刀催’运用对比手法，强调牡丹自然开放的美，是造化之功，无需人力催开。在情感表达上，诗中充满了对牡丹的赞美之情，借牡丹的祥瑞、美丽来表达一种对美好事物的喜爱和崇敬。主题思想上，通过对后苑牡丹的细致描写，表现牡丹的高贵、美丽、祥瑞，也可能暗示宫廷生活的华贵。

速览

《奉诏赋后苑诸殿牡丹》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、宫廷、华丽、赞美。灵囿先春启，联跗应候开。 根随一元毓，瑞协两宫来。 吐艳迎丹旭，扬芬散薄埃。 歛烟交钿合，侧露并霞杯。 耀彩珠翻树，薰…