季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会

译文

腊月已过但寒气仍然留存，春天的暖意已经开始回升。众多祥瑞伴随着华美的装饰，万岁之寿融入天子的酒杯。燕国的骏马和戎地的贡物都已献上，虞舜时的乐律应和着葭灰（古代预测节气的方法）。楼阁前微风轻拂着垂柳，宫殿里白雪装点着梅花。精彩的鱼龙杂戏表演呈现出来，欢快的心情如同水鸟戏于水藻。要知道国家之间的友好长久，世代都会在钧台相会。

注释

腊破

腊月已过。腊，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。破，完结、过去。

宝胜

古代的一种华美的装饰。

戎输

戎地的贡物。戎，古代对西部少数民族的称呼。输，交纳、献纳。

賮

jìn，同‘赆’，赠送行人的礼物，这里指贡物。

虞韶

虞舜时的韶乐，这里指代美好的音乐。

律应灰

古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。这里是说应和着节候。

赏析

这首诗在意境上描绘出季冬立春时节宫廷内外的景象，既有冬寒未尽春气已回的季节交替之感，又有宫廷中的祥瑞、欢乐氛围的呈现。从写作手法来看，首联以冬春交替起笔，通过对比腊冬的寒和立春的暖，奠定了全诗的基调。颔联运用了借代的手法，‘宝胜’指代美好的事物，‘天杯’指代天子的酒杯，写出了祥瑞围绕宫廷和天子福寿的意象。颈联运用典故，‘燕骏’‘虞韶律应灰’等典故的使用增添了诗的文化底蕴。在情感表达上，表达了对宫廷宴会的喜庆欢乐的描写，也有对国家之间友好关系长久的祈愿。主题思想围绕着立春时节宫廷宴会的喜庆场景以及国家间的外交关系展开，展现了宫廷的繁荣和对和平外交的期待。

速览

《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、立春、外交、祥瑞。腊破寒犹在，春融气已回。 千祥随宝胜，万寿入天杯。 燕骏戎输賮，虞韶律应灰。 楼前风著柳，殿里雪装梅。 妙戏鱼龙出，欢…