郡楼望嵩少作

译文

黄河流域广阔无垠，东西太室少室两山相连。山峰入云使树显得矮小，山岭环抱红日使云霞鲜明。青黑色的山影笼罩着周南大地，山岚之气弥漫在巩县的天空。山在天地间元气之外显得高峻，在太虚之前显得磅礴大气。倾斜的山麓横向包围着山谷，悬崖的碧绿之色逗引出烟雾。巢父隐居之处已经荒芜，洛水之畔王子乔吹笙骑鹤的传说已断。一向的志趣随风凝结，内心向往故乡。功名要等青史留名之后才有定论，自己的才华如同无用的樗树被弃置一旁。整理好登山的木屐，题写炼药的诗篇。采灵芝应该有路可寻，种玉不知道有没有田亩。用言语表达保存真心的默契，心如死灰般断绝世间的缘分。寄声给那些鸾鹤般的仙侣，千年之后一同归来。

注释

旷荡

空阔无边，广大。

三河

指黄河流域。

二室

指太室山和少室山。

埋云

山峰高耸入云，仿佛将云掩埋，形容山高。

黛

青黑色的颜料，这里形容山的颜色。

周南

古地名，在今河南洛阳一带。

岚

山林中的雾气。

巩右

巩县的西边。巩县在今河南巩义。

峥嵘

高峻的样子。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里泛指天地间的大气。

磅礴

盛大、雄伟的样子。

麓

山脚下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联的“旷荡三河阔，东西二室连”采用白描手法，勾勒出郡楼所见的宏大景象，为全诗奠定了开阔的基调。颔联和颈联中“埋云峰树短，抱日岭霞鲜。黛压周南野，岚薰巩右天。斜麓横包壑，倾崖碧逗烟”等句，通过对山峰、云霞、山岚、山麓、悬崖等细致的描写，动静结合，从视觉角度展现出嵩山一带景色的壮美和神奇，如“埋云”“抱日”“逗烟”等词将景物写活。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感。既表达了对眼前壮美景色的惊叹与赞美，如对嵩山景色的细致描绘中可见一斑；又流露出对自身境遇的无奈与落寞，像“才器散樗边”一句，将自己比作无用的樗树，表达才华不得施展的苦闷。在意境营造上，诗人描绘出了一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境，以宏大的山水景色为背景，融入自己的身世之感。主题思想上，诗中既有对山水景色的欣赏，又有对人生境遇的思考，以及对出世生活的向往，如“寄声鸾鹤侣，千载共来旋”表达出对超脱尘世生活的期盼。

速览

《郡楼望嵩少作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、壮阔、感怀、归隐。旷荡三河阔，东西二室连。 埋云峰树短，抱日岭霞鲜。 黛压周南野，岚薰巩右天。 峥嵘元气外，磅礴太虚前。 斜麓横包壑，倾…