见白发有感
昔人三十二，已赋二毛悲。
况乃逾强仕，何能怨始衰。
星星簪外出，冉冉鉴中垂。
颜负前丹渥，心惊故石移。
袁公忧汉室，蜀客问湘累。
此际重搔首，孤怀君讵知。
况乃逾强仕，何能怨始衰。
星星簪外出，冉冉鉴中垂。
颜负前丹渥，心惊故石移。
袁公忧汉室，蜀客问湘累。
此际重搔首，孤怀君讵知。
译文
过去有人三十二岁，就已经为头发斑白而悲伤赋诗。何况现在我已经过了四十岁，又怎么能抱怨开始衰老呢。白发星星点点从簪子旁边冒出来，缓缓地在镜子里垂着。容颜辜负了从前红润的色泽，内心惊觉过去坚定的心志已经改变。袁安忧心汉室，屈原被放逐而被称为湘累，有蜀客前来询问。这个时候又频频挠头，我这孤独的情怀您怎么能知道呢。
注释
- 二毛
- 头发斑白。因头发有黑、白二色，故称为二毛。
- 强仕
- 《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’后遂以‘强仕’为四十岁的代称。
- 簪
- 用来绾住头发的一种首饰，读音为zān。
- 丹渥
- 红润的颜色。
- 湘累
- 指屈原。无罪被迫而死叫‘累’，屈原投湘水而死，所以称‘湘累’，‘累’在这里读音为lěi。
- 讵
- 岂，难道，读音为jù。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘袁公忧汉室，蜀客问湘累’，引用袁安和屈原的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老的感慨与忧愁，从看到白发而生发的对容颜不再、心境变化的叹惋。在意境营造上，通过描绘白发‘星星簪外出，冉冉鉴中垂’这样具体的形象，构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着因见白发而引发的对自身衰老、心境变迁以及自身境遇的感怀，诗人以个人的衰老为切入点，也隐隐透露出对家国命运的担忧，如通过袁安的典故暗示自己对所处环境的忧虑，将个人情感与家国情怀相融合。
速览
《见白发有感》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叹衰老、用典故、感时运、忧家国。昔人三十二，已赋二毛悲。 况乃逾强仕，何能怨始衰。 星星簪外出，冉冉鉴中垂。 颜负前丹渥，心惊故石移。 袁公忧汉室，蜀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品