次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望

译文

使者的符节承载着众人的期望，神明恩赐回应帝王的祈愿。浓云先在北方聚合，剩余的雪霰接着向西飞散。近处的原野像白银划分出界限，远处的山峦如玉石散发光辉。梅花飘落知道腊月将尽，雪花飞舞让人误以为春天归来。像谢安出行时雪落让人惊觉脸面寒冷，又如曹风（《诗经·曹风·蜉蝣》中提到的衣裳楚楚的样子），雪花和客人的衣服相比。稍微增添了水面的白色，一起化作肥沃的土地。园林广阔沉浸在苍青色的雾霭之中，河流明亮使得白色的石头仿佛消失不见。猎场到处都是野兽的踪迹，农田里百姓停止了叹息。兴致起来感觉好像与龙沙（泛指塞外沙漠之地）相连，寒冷将要远离裸壤（裸身的地方，指炎热地区）。雪光迷乱让人分不清梁园（此处泛指园囿）白天早晨的景象，雪水滋润使得瓮畦（一种菜畦）里的机关停歇。谁穿着神仙的鹤氅衣袖相连（形容雪大像仙人衣袖相连），幽兰更像被轻抚弹奏（形容雪景如同抚琴般美妙）。恐怕是因为这美好的歌唱（指诗咏雪），欢乐的情绪直达天门。

注释

霰

小雪粒，xiàn

腊破

腊月将尽

沈

同‘沉’，chén

裸壤

裸身的地方，指炎热地区

瓮畦

一种菜畦

仙氅

神仙的鹤氅，一种用鸟羽制成的外衣

抚徽

轻抚弹奏，这里形容雪景如同抚琴般美妙

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和联想。如‘近野银开界，遥山玉吐辉’，将原野上的雪比作白银，山峦上的雪像玉石吐辉，形象生动地描绘出雪景的美丽与壮观，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既表达了对佳雪的喜爱之情，又蕴含着对丰年的期盼。看到雪，诗人联想到瑞雪兆丰年，如‘稍添波面白，并作土膏肥’，雪能肥沃土地，预示着来年的丰收，这种情感是积极乐观的。在意境营造上，诗中构建了一个银装素裹、宏大开阔的雪的世界。从近处的原野到远处的山峦，从园林到河流，从猎场到农田，视野开阔，全方位地展现出雪的影响力。主题思想上，通过描写雪景，围绕着佳雪应祈、丰年有望这一主题展开，将自然景象与人们的祈愿、生活紧密联系起来。

速览

《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏雪、祈愿、写景、期盼。使节驰群望，神休答帝祈。 同云先北合，余霰遂西飞。 近野银开界，遥山玉吐辉。 梅飘知腊破，絮舞误春归。 谢市人惊面，曹…