送司马待制守河中

译文

长久担任皇帝身边的官职，如今又新到幕府任职相伴游玩。此地天空高远如同有凤凰筑巢的楼阁之处，地势重要如同大禹凿通水的龙州。强弩手的军装十分盛大，如依附莲花般高洁的宾客文辞刚劲有力。离别的魂魄惊恐黯淡，料想在任的政绩将会美好。旧有的祭祀之地与睢水相连，长远的汾河环抱晋地的水流。劝勉农事可知风俗美好，在田畔记挂着耕种之事。

注释

贰

副职，这里可理解为担任副手之类的官职。

鶠

yàn，古同‘鷃’，即‘鹌鹑’的古称。

劭

shào，劝勉。

畤

zhì，古代祭祀天地五帝的固定处所。

虞畔

‘虞’可理解为管理、守望，‘畔’为田边，这里指在田边守望管理。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘久贰’与‘新陪’相对，写出了任职状态的变化。颔联以‘天深’‘地重’等夸张的描写，来突出河中地区的重要性。颈联中‘驱弩军装盛’从视觉角度描写军事方面的盛大场景，‘依莲客藻遒’则从文人宾客的角度，以‘依莲’这一意象暗示宾客的高洁品质，同时‘藻遒’形容宾客文辞有力，从不同侧面描写此地的人文风貌。在情感表达上，诗中既有离别的黯然神伤，如‘别魂惊黯黯’，又有对友人到任后施政的美好期望，如‘循政伫优优’。在意境营造上，通过对河中地区的天空、地势、河流、祭祀旧地等描写，勾勒出一幅富有地域特色的画面。主题思想上，围绕送别司马待制到河中任职展开，既有送别之情，又包含对友人任职之地的描述和对其政绩的期待。

速览

《送司马待制守河中》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、期望。久贰甘泉计，新陪丹府游。 天深巢鶠阁，地重凿龙州。 驱弩军装盛，依莲客藻遒。 别魂惊黯黯，循政伫优优。 旧畤连睢远，长…