祫飨礼成

译文

祫祭的飨礼已经完成。孝道的祭祀仪式对于邦国意义重大，亲自到宗庙祠堂祭祀，神主所在的石室开启。推崇尊敬远祖与近亲的祭祀合而为一，众多的宾客前来助力祭祀。宝龟在之前的择日占卜中发挥作用，吉祥的雪近来消弭灾祸。宫中卫士排列着威严的仪仗，祭祀的布置谨慎于礼台。洁净座位，以皇邸为装饰，登车出发时斗星转向魁星（指吉时）。日月星辰伴随着绘有藻纹的礼服，各种香草泡在盛酒的云纹酒器中。普遍地进行灌祭以向神灵表达心意，最终歌唱帝王的福祉。华丽的绅带如同山岳般舞动，端正的宫阙宛如上天回转（威严壮观）。书写时如蝇头般的小字要谨慎，鸡场（举行赦事之处）的赦鼓已经敲响催促。爱惜生灵首先要对法网宽松，解开（冤屈等）就像雷声一样迅速。众多的丝帛用于祭祀，刑法不会抛弃正道如同灰烬（不会复燃）。要知道承蒙福祉的心意，万事都进入安康的状态。

注释

祫飨

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。

祏室

宗庙中藏神主的石室。祏，shí。

二祧

指古代帝王七庙中两位功德特出而保留不迁的远祖庙。

宝蔡

古代用以占卜的大龟。蔡，cài。

祥霙

雪的别称。霙，yīng。

钩陈

指后宫。

绵蕝

亦作“绵蕞”，指帝王郊祀天地的仪制。

祓坐

犹祓除。古代迷信，认为斋戒沐浴或服用药物可以除灾邪。

皇邸

古代天子祭天时置于座后的屏风。邸，dǐ。

藻衮

绣有藻文的礼服。

百末

各种花草的粉末。

云罍

饰有云状花纹的酒壶。

赏析

这首诗在文学手法上，通过大量的叙事性描写来展现祫飨礼的各个环节，如“孝飨邦仪重，亲祠祏室开”直接点明祭祀的重要性以及祭祀的开始环节，叙述直白而庄重。在情感表达上，传达出对祭祀的敬重以及对国家因祭祀而蒙福的祈愿。在意境营造方面，诗中描绘了祭祀场景的庄严肃穆，像“钩陈严法仗，绵蕝谨容台”，仪仗威严、礼台布置严谨，营造出宏大、庄重的氛围。主题思想围绕着祫飨礼展开，展现祭祀的流程、意义以及对国家和人民带来福祉的期望。诗中多处用典，如“祝网”，体现了对传统文化典故的运用，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《祫飨礼成》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀诗、庄重、叙事、祈福。孝飨邦仪重，亲祠祏室开。 推尊二祧合，献力九宾来。 宝蔡前涓日，祥霙近弭灾。 钩陈严法仗，绵蕝谨容台。 祓坐皇为邸，登…