正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿

译文

正月十五元宵神灯节的时候，天下安康，皇帝出行时的警跸声一路相随。来到渭水边的蒲池旁的会灵观，那道观如同海上仙洲般银白壮丽。羽扇如排开云雾而出，车轮如同环抱太阳般飞速前行。普遍地进行祥瑞的祝祷，共同饮宴以尊崇神灵赐福。华丽的屏风在霞光照耀下如同明丽的坐席，春天的山峦如同彩色的楼阁。鸾鸟歌声与天帝之乐相和，麒麟肉脯增添皇家的美食。斟酌尧时太平之世般的美酒，惊叹于如同汉代宫殿中的优伶表演。皇帝的心怀知晓众人的欢乐，处处停驻帝王的车驾。

注释

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

蒲池

池塘名，这里指会灵观所在之处。

银阙

道家谓天上有白玉京，为仙人或天帝所居，这里形容会灵观壮丽如同天上宫阙。

飚轮

指御风而行的神车，这里形容车驾速度之快。biao一声

徧升

普遍地上升，这里指普遍地进行祝祷等活动。bian四声

画扆

有画饰的屏风。

麟脯

麒麟肉干，是一种珍贵的食物。

尧衢

尧时的太平之世的道路，这里借指太平盛世。

宸斿

帝王的车驾。chen二声you二声

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘神灯节’‘蒲池’‘银阙’‘羽扇’‘鸾歌’‘麟脯’等，营造出一种华丽而神秘的氛围。通过对景物和宫廷宴饮场景的描写，如‘画扆霞明坐，春山彩作楼’，将宫廷的华贵与自然景色相结合，画面感极强。在情感表达上，既表现出对皇帝出行谒观祝禧的尊崇，又传达出一种天下安康、祥瑞满盈的喜庆之感。在意境营造方面，诗中描绘的道观如同仙境，宴饮如同神仙之会，构建出一个奇幻而盛大的意境。主题思想围绕着皇帝的谒观祝禧活动，展示出皇家的威严、富足以及对神灵庇佑的祈愿。

速览

《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、喜庆、尊崇、华丽。上月神灯节，年康警跸游。 蒲池渭阳庙，银阙海中洲。 羽扇排云出，飚轮抱日流。 徧升均瑞祝，合宴宠灵休。 画扆霞明坐，春…