夏日出池上
节候春虽往，年华暑未残。
莲香开佛座，竹老退刘冠。
戏渚藏赪尾，鸣臯濯素翰。
堇葵红不一，蒲稗绿多端。
宜物心无对，深根气自完。
功名俱画餠，虚玷拥旄官。
莲香开佛座，竹老退刘冠。
戏渚藏赪尾，鸣臯濯素翰。
堇葵红不一，蒲稗绿多端。
宜物心无对，深根气自完。
功名俱画餠，虚玷拥旄官。
译文
时节虽然已经过了春天，但是暑气还没有消退。莲花盛开如同佛座，竹子老了使刘冠失色。鱼儿在水中嬉戏藏起红色的尾巴，在水边鸣叫的鸟儿清洗它洁白的羽毛。堇葵的红色有多种，蒲稗的绿色也是多种多样。顺应事物的心没有什么可与之相比，扎根深则元气自然完备。功名利禄都如同画在纸上的饼，徒然玷污了那些拥有旄节的官员。
注释
- 赪
- 红色（chēng）
- 臯
- 水边的高地（gāo）
- 堇
- 一种植物，可食用（jǐn）
- 稗
- 一种类似稻子的杂草（bài）
- 画餠
- 画出来的饼，比喻徒有虚名无补实用，出自《三国志·魏志·卢毓传》（huà bǐng）
- 旄官
- 旄，古代用牦牛尾装饰的旗子，旄官这里指高官（máo guān）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种意象描写夏日景象。如‘莲香开佛座，竹老退刘冠’，通过莲花与竹子这两种具有代表性的植物，将夏日的特色植物景观生动展现，并且使用了联想的手法，莲花与佛座相联系，增添了一种圣洁的意境；竹老与刘冠的对比，使画面感更强烈。在情感表达方面，诗人对夏日景色细致入微的描写，流露出一种对自然景色的喜爱之情。然而诗的后半部分‘功名俱画餠，虚玷拥旄官’则体现出对功名利禄的一种不屑态度，认为追求功名不过是如同追求画饼一样虚幻，这种情感与前面描写自然景色的淡然心境相呼应，形成鲜明对比。在意境营造上，诗中描绘的夏日池塘周边的景色充满生机与趣味，各种动植物的描写组合起来构建出一个丰富、多彩的夏日池上的画面。主题思想上，诗人通过对夏日景色的描绘以及对功名的看法，表达了一种对自然的向往和对功名利禄的淡泊。
速览
《夏日出池上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、抒情、夏日、淡泊。节候春虽往，年华暑未残。 莲香开佛座，竹老退刘冠。 戏渚藏赪尾，鸣臯濯素翰。 堇葵红不一，蒲稗绿多端。 宜物心无对，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品