送荆南李学士

译文

恰逢吉日光明盛大，登第贤能命运优厚。郎官之星在太微垣之后，史馆位于道山之上。离天子之心仅有咫尺之遥，荆州之地是偏远的州郡。使者的旗帜如飞隼般飞出，诏书的行文优美留存。旧时有薰香的兰被赏赐，新备强弩和骑士侍从。陕地民众歌颂召伯，屠地饯别尊宠韩侯。水乡以龙为符节，桑林郊野鹿车并行。书斋中没有热酒，属吏能识别轻软的皮裘。仪仗分出宾客的幕帐，江山映入宴饮的楼阁。蜀地的波涛把柿子冲尽，楚地的恶气已被收敛。后面的车驾追随文学之士，新春先召见督邮。暂且延迟华丽的赏赐，且听昔日的民谣。父子被云母屏风相隔，寻求治国的贤才如同盐梅调味。归来施行良吏的政令，永远头戴缇油之冠。

注释

旟

古代一种军旗，音[yú]

劄

同‘札’，古时写字的小木片，这里指诏书之类，音[zhá]

彍

拉满（弓弩），音[guō]

弩

一种利用机械力量射箭的弓，音[nǔ]

驺

古代给贵族掌管车马的人，音[zōu]

柹

同‘柿’，音[shì]

黼

古代礼服上绣的半黑半白的花纹，音[fǔ]

襦

短衣，短袄，音[rú]

铉

举鼎的器具，代指宰相重臣，音[xuàn]

缇

橘红色，音[tí]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘召伯’‘韩侯’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，既有对李学士赴荆南的送别之情，又有对其仕途前景的期许，同时还透露出对贤才的敬重之意。在意境营造上，通过描绘荆南的地域特色，如‘泽国龙为节，桑郊鹿并辀’等句，勾勒出一幅荆南地区独特的水乡和郊野画面。主题思想围绕着送别李学士展开，从对其贤能的肯定，到对其赴任之地的描述，再到对其未来施政的期望，层层递进。诗歌整体风格较为典雅，用词讲究，对仗工整，如‘陕分歌召伯，屠饯宠韩侯’等句，展现出律诗的格律之美。

速览

《送荆南李学士》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、用典、期许、典雅。逢旦光华盛，登贤命数优。 郎星太微后，史局道山头。 违咫尧心屋，疏藩禹贡州。 使旟飞隼出，台劄偃波留。 旧赐薰兰被，新…