访宋氏溪园

译文

偶然到城角之外游玩，竟然像是到了尘世之外的地方。林风初起，木瓢之人容易察觉；山雨将至，石头最先知晓。老藤依然攀附着架子，斜沟与池塘相连。看蝉鸣干扰而使琴曲出错，走过树林道路变得分歧。临近节日饮着飘着花瓣的酒，欢畅之时下棋不顾破旧的棉袄。主人是名门之后，在竹林中长啸令客人忘记疲倦。

注释

隅

角落，读音：yú

瓢

这里可能指隐士或过着简朴生活之人，如‘一瓢饮’的典故，代指一种淡泊的生活态度

格

架子，这里指藤架，读音：gé

歧

岔路，读音：qí

袄

有衬里的上衣，读音：ǎo

族

家族，宗族

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘林风瓢易觉，山雨石先知’，‘藤老犹依格，沟斜更会池’等句，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写城隅的溪园景色，如林风、山雨、老藤、斜沟等，构建出一种清幽、自然的意境，仿佛将读者带入到这个与世隔绝的溪园之中。在情感表达上，诗人表达了对溪园的喜爱以及在溪园游玩时的惬意之情。主题思想围绕着对宋氏溪园的游览经历展开，展现了溪园的景色以及其中的人文活动，体现出诗人对这种宁静自然、充满生活情趣的地方的向往。

速览

《访宋氏溪园》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、游赏、对仗。偶作城隅逝，居然物外期。 林风瓢易觉，山雨石先知。 藤老犹依格，沟斜更会池。 看蝉琴误曲，过树路成歧。 节近吹花酒，欢…