陈州献瑞麦图奉诏作

译文

尧时的土地环绕着中原大地，周时的大麦在众多植物中居首。时令均匀，如同十场好雨滋润，上天降下两穗同茎的祥瑞。和畅的气息滋养出众多的麦粒，暖风吹拂着翠绿的麦芒。最初还怀疑是不同亩的禾苗，更觉得其他的黍没有这般香气。献上这祥瑞的情状使皇帝的心怀愉悦，展开这瑞麦图让全国颂扬。史官谁来记录此事呢，这吉兆应写进国家的典籍里。

注释

尧壤

尧时的土地。尧是传说中的古代圣君。

环中甸

环绕着中原大地。甸，古时指郊外的地方，这里可理解为中原大地等主要区域。

周麰(móu)

周时的大麦。麰，大麦。

百昌

众多植物。

两歧祥

两穗同茎的祥瑞，古人认为这是吉祥的征兆。

善气

和畅的气息。

薰风

和暖的南风。

宸襟

皇帝的心怀。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

汗简

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，后世把著作完成叫做汗青或汗简。这里指记录。

休应

吉兆。

谱斯箱

写进国家的典籍里。谱，记录。斯箱，这里指代国家的典籍之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、繁荣的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以尧壤、周麰引出所描绘的对象瑞麦，将其置于历史文化的背景之中，增添了庄重感。颔联通过‘十雨润’与‘两歧祥’相对，对仗工整，描绘出瑞麦生长的良好环境和祥瑞的特征。颈联的‘善气滋繁粒，薰风拥翠芒’采用拟人手法，‘滋’‘拥’二字将善气和薰风写得富有生命力，生动地表现出瑞麦生长的蓬勃生机。情感表达上，全诗充满对瑞麦这一祥瑞的欣喜之情，同时表达出对皇帝的歌颂，主题思想主要是通过对瑞麦的描写与赞颂，展现国家的祥瑞之象，表达对朝廷的歌颂与祝福。诗中充满了浓厚的颂圣意味，反映出当时的政治文化氛围。

速览

《陈州献瑞麦图奉诏作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为颂圣、祥瑞、状物、用典。尧壤环中甸，周麰冠百昌。 时均十雨润，天报两歧祥。 善气滋繁粒，薰风拥翠芒。 初疑禾异亩，更觉黍非香。 献状宸襟悦，披…