太一奉祠夜即事

译文

天上的北极星汇聚三元之气，星神们降下五福。神异的光芒在夜间汇聚，国家的祭祀以此迎接秋天。引导献祭时威严的仪仗林立，庄重的真神默默在翠帱之下。美酒如同琼浆玉液，祭祀的牲肉陈列于俎案之上当作供品。蕊简中的空洞歌声不断，金支上的宝焰流动。主祭者的衣服纷纷拖着锦绣，仙人仿佛端坐在高楼。神降临到倾斜的席垫上，归返时欢乐得如同闪电的车辙。这种祭祀可以知晓汉朝的德泽，此时恰逢万灵美善之时。

注释

三元

道教称日、月、星为三元，这里指与天极相关的祥瑞之气的汇聚。

星精

星宿的精灵，这里指星神。

威节

表示威严的仪仗。

翠帱

翠色的帐子。帱，chóu。

醴觞

装有甜酒的酒杯。醴，lǐ。

蕊简

一种道教法器，这里可能用于祭祀仪式。

金支

一种用于装饰的金属制品，多用于祭祀等庄重场合。

僊䙱

‘僊’同‘仙’，‘䙱’，这里应是与仙人服饰或形象相关的事物。䙱，róng。

降格

指神灵降临。

种祠

这里指祭祀活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来营造宏大的祭祀场景，如‘天极’‘星精’‘神光’等，这些意象使整个祭祀画面显得神秘而庄重。在结构上，全诗按照祭祀的流程或者说场景的转换来依次描述，层次较为分明。情感表达方面，通过对祭祀场景细致入微的描写，表达出对汉朝德泽的尊崇以及对神灵庇佑的祈愿。在意境营造上，营造出一种神秘、庄严且神圣的祭祀意境，充满了宗教性的仪式感。主题思想围绕着太一奉祠展开，展现出当时对祭祀活动的重视以及通过祭祀祈求福祉的观念。

速览

《太一奉祠夜即事》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀诗、庄重、神秘、祈愿。天极三元会，星精五福游。 神光来集夜，邦祝此迎秋。 导献森威节，严真默翠帱。 醴觞琼借液，牲俎面为羞。 蕊简空歌续，金…