赠职方齐员外

译文

霄汉之上郎官星护佑着帝宫，出任地方官时分得鱼符竹使符，歌声喧闹值得夸赞。秦代时就有了五尺宽的道路用以通信邮递，汉代郡守出行有双朱色车驾。尚书省中荀彧留下的香气徒然存在于旧帐之中，衙门官署里饮尽清酒观看渝舞。归来之后在何处响应严厉的征召呢？就如同振鹭飞翔于神庭、骏马站立于铸马门。

注释

霄极

天空极高处，喻指朝廷。

郎星

郎官的星宿。《史记·天官书》‘郎位星，在帝座东北。’

帝垣

帝王宫室。垣，墙。

鱼竹

指鱼符和竹使符，为官员身份的象征。

邮通

邮递通信。

粉闼

尚书省的别称。闼，门。

荀香

东汉荀彧曾为尚书令，相传他的衣带有香气，这里用以指代尚书省中的高雅氛围。

铃斋

旧时官府。

渝舞

古代巴渝地区的舞蹈。

釂

jiào，饮尽。

振鹭

《诗·周颂·振鹭》‘振鹭于飞，于彼西雍。’喻在朝的操行纯洁的贤人。

铸马门

官府之门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘邮通五尺秦人道’中引用秦代五尺道的典故，‘吏拥双朱汉守轓’中涉及汉代郡守车驾的典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，通过描写郎星、帝垣等构建出一种宏大而神秘的朝廷气象，又通过邮道、吏车等将视野扩展到地方治理，画面丰富多元。情感表达上，既有对职方齐员外出仕经历的一种叙述与肯定，又隐隐透露出对他归来后前途的一种期许与关注。主题思想围绕着齐员外的仕途经历展开，从出仕到地方为官，再到可能的归来被召，展示了一个官员仕途的轨迹与相关的思考。

速览

《赠职方齐员外》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途、用典、叙事、期许。霄极郎星护帝垣，出分鱼竹夸歌喧。 邮通五尺秦人道，吏拥双朱汉守轓。 粉闼荀香虚旧帐，铃斋渝舞釂清樽。 归来何处应严召，…