春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽

译文

春季晦日在西峰的雁塔开启祈雨仪式，香烟如云、清越的梵音响彻天际。起初怀疑是念咒的钵盂唤出蛟龙，最终又好似净瓶注水而来。众多谷物的根茎流淌着智慧的润泽，四周郊野的不祥之气被卷走，旱灾消除。我这个守臣不称职却均沾灵验的恩赐，如此应验实在并非我有赞襄天地化育的才能。

注释

晦

农历每月的最后一天。

昭回

指日月星辰。出自《诗·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

咒钵

僧人念咒时所用的钵盂。

军持

一种盛水的容器，多用于佛教仪式等，梵语的音译。

氛祲

雾气，比喻灾祸之气。

旸灾

旱灾。旸，yáng，日出，晴；这里指因晴而造成的灾害。

灵贶

神灵恩赐的祥瑞。

赞燮

辅佐天地化育，这里指协调阴阳等能力。燮，xiè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。如‘初疑咒钵降龙出，终似军持注水来’，将祈雨时的情景分别比作咒钵降龙和军持注水，生动形象地描绘出祈雨的神奇效果。在意境营造方面，诗中描绘出一幅香烟缭绕、梵音彻天的宗教氛围浓厚的祈雨画面，如‘春晦西峰雁塔开，香云清梵彻昭回’，给人一种神秘而庄重的感觉。情感表达上，诗人表现出一种谦逊的态度，在灵验的祈雨结果面前，称自己‘无状’，没有赞燮才能，同时也表达出对上天恩赐的敬畏之情。主题思想围绕祈雨展开，描述了祈雨的过程和结果，以及自己对这一结果的感慨。

速览

《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祈雨、宗教、谦逊、神秘。春晦西峰雁塔开，香云清梵彻昭回。 初疑咒钵降龙出，终似军持注水来。 百谷根茎流慧润，四郊氛祲卷旸灾。 守臣无状均灵贶，…