夏日北溪亭上
羲轮亭午烁炎威，溪上轩窗匝翠微。
野泽蒲深初类堞，坏垣苔老半成衣。
争花晚蝶萦丛住，避弋惊禽截浦飞。
一袵雄风消内热，高门无意事轻肥。
野泽蒲深初类堞，坏垣苔老半成衣。
争花晚蝶萦丛住，避弋惊禽截浦飞。
一袵雄风消内热，高门无意事轻肥。
译文
中午的太阳炽热地散发着炎夏的威力，溪边亭台的窗户周围环绕着青翠的山色。野外沼泽中菖蒲长得很茂密，初看就像城墙的矮墙；破旧的墙垣上苔藓生长已久，大半都像衣服一样（覆盖着）。傍晚争着采花的蝴蝶绕着花丛停留，受到射猎惊吓的飞鸟横截水滨飞过。一阵强劲的风消除了体内的燥热，富贵人家无意追求荣华富贵之事。
注释
- 羲轮
- 太阳（xī lún）
- 亭午
- 正午
- 炎威
- 炎热的威势
- 匝
- 环绕（zā）
- 翠微
- 青翠的山色
- 野泽
- 野外的沼泽
- 蒲
- 菖蒲
- 类
- 像
- 堞
- 城墙上如齿状的矮墙（dié）
- 坏垣
- 破旧的墙垣（yuán）
- 避弋
- 躲避射猎（yì）
- 一袵
- 一阵（rèn）
赏析
从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，‘羲轮亭午烁炎威’直接描写中午烈日的炎炎威力，‘溪上轩窗匝翠微’则通过描写溪边窗户被翠微环绕的景象，一热一凉，相互烘托。颔联使用了比喻的修辞，将深蒲比作堞，把老苔比作衣，生动形象地描绘出野泽和坏垣的景象。颈联的‘争花晚蝶萦丛住，避弋惊禽截浦飞’通过描写蝶与禽的动作，蝶争花而住，禽避弋而飞，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，通过描写夏日北溪亭的景色，表达出一种恬淡闲适之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽又带有暑热气息的夏日意境。主题思想上，通过描绘北溪亭的景色和动物的状态，体现出诗人对闲适生活的向往，对富贵荣华的看淡。
速览
《夏日北溪亭上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、动静结合、比喻。羲轮亭午烁炎威，溪上轩窗匝翠微。 野泽蒲深初类堞，坏垣苔老半成衣。 争花晚蝶萦丛住，避弋惊禽截浦飞。 一袵雄风消内热，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品