次韵和吴侍郎洊贶雅篇

译文

贤能的辅臣从西边回来身体痊愈了，怀着归向银台（官署名）的兴致而愉悦自在。谈论经典的宝阁常常迎着朝阳，在近天的清贵官署安坐。您佩带着翠色的冠缨在朝廷中地位尊贵，我惊叹自己镜中的白发已稀少。洛阳的粗俗民谣虽然追求古朴，但不要拖累高雅的阳春白雪之作的传承。

注释

俊辅

贤能的辅臣

洊贶

屡次赏赐，此处指友人的诗作如同赏赐。洊（jiàn），屡次；贶（kuàng），赐予

玉体

对别人身体的敬称

银台

官署名

谈经

谈论经典

宝序

华丽的屋宇，此处可理解为讲经的场所

膝席

古人跪坐时，以膝著席。此处表示安坐

清司

清贵的官署

翠緌

翠色的冠缨。緌（ruí），冠缨下垂的部分

华发

花白的头发

鉴中

镜子中

洛都

洛阳

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如'君拂翠緌朝右贵，我惊华发鉴中鲜'将对方的尊贵与自己的衰老进行对比，突出了二者的不同境遇。在意境营造方面，通过描绘'谈经宝序常迎日'等景象，营造出一种庄严肃穆且带有文化底蕴的氛围。情感表达上，诗人既有对友人身体痊愈、归兴陶然的欣慰之情，又有对自己年华老去的感慨。主题思想围绕着对友人的祝福与自身境遇的感怀，同时也涉及到对高雅文化传承的关注，展现了诗人复杂的内心世界和对不同事物的态度。

速览

《次韵和吴侍郎洊贶雅篇》是宋代诗人宋庠的作品，主题为赠友诗、感慨、对比、仕途。俊辅西还玉体痊，银台归兴且陶然。 谈经宝序常迎日，膝席清司最近天。 君拂翠緌朝右贵，我惊华发鉴中鲜。 洛都巴俚虽求旧，…