和吴侍郎自陕归阙

译文

才过了几日就星夜兼程奉召飞驰，迎接的车辆千辆之多满溢京城郊外。秦城的玉璧得以归还（喻指贤能之人回归朝堂）苍蝇不再玷污，高大轩昂的楼阁上凤凰开始回巢。两次休憩于甘棠树下歌颂德政之美，再次攀折温树怅惘光阴的流逝。因为您更加感受到忠诚虔敬之意，夜晚做梦也翩翩然环绕在帝王宫闱。

注释

阙

宫阙，指京城、朝廷。

星催

星夜催促，形容行程紧急。

召节

召见的符节，用于传达皇帝诏令。

溢

满溢，这里形容车辆众多布满郊畿。

秦城璧

这里用和氏璧归赵的典故，比喻贤才回归朝堂。

甘棠

《诗经·召南》有《甘棠》篇，是歌颂召公的德政，后用甘棠表示对贤官廉吏的爱戴。

温树

《汉书·孔光传》记载，孔光答皇帝问，不泄露宫廷之事，称温室之树。后用温树表示宫廷之事。

忠虔

忠诚、虔敬。

遶

同‘绕’，环绕。(rào)

帝闱

帝王的宫闱，宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘迎车千盖溢郊畿’描绘出迎接的盛大场面，通过众多车辆来显示其荣耀。颔联运用典故，‘秦城璧返’以和氏璧归赵的典故来比喻贤才回归朝堂，‘轩阁巢高凤始归’以凤凰归巢喻指贤臣回到朝廷的高位，使诗句表意丰富而深刻。在情感表达方面，诗中既有对友人归朝的欣喜之情，如对盛大迎接场面的描写以及用各种美好的意象来衬托；又有对时光流逝的惆怅之感，像‘重攀温树怅流晖’。在意境营造上，通过描绘迎车的壮观、贤才归朝等画面营造出一种庄重而又充满希望的意境。主题思想主要是表达对友人归朝的欢迎，同时也体现出对朝廷忠诚以及对时光易逝的感慨。

速览

《和吴侍郎自陕归阙》是宋代诗人宋庠的作品，主题为迎归、用典、忠诚、怅惘。几日星催召节飞，迎车千盖溢郊畿。 秦城璧返蝇休污，轩阁巢高凤始归。 两憩甘棠歌美化，重攀温树怅流晖。 因君更感忠虔意，…