送伯中尚书学士归阙

译文

老朋友在同一官署又同属一班，令人欣喜的是你先回朝侍奉皇帝。刚刚抛下留司官宅的钥匙，入朝时重新拂拭宝梁冠。仙殿傍晚的雾气连接着狂风中的车驾，秘阁早晨的阳光照在承露盘上。我有一片忠心徒然眷恋君主，抚摸胸口难以向你表明。

注释

阙

宫殿，这里指朝廷。

同省

同在一个官署。省，官署名。

奉帝銮

侍奉皇帝。銮，皇帝车驾所用的铃，代指皇帝车驾，这里指皇帝。

居守

任职于地方、留守。

宝梁冠

一种官员所戴的帽子，是身份的象征。

楹

堂屋前部的柱子，这里可指代殿堂。拼音：yíng

霭

云气。拼音：ǎi

飚驭

狂风中的车驾，这里可能指神仙或皇帝的车驾。飚，同‘飙’，暴风。拼音：biāo yù

庑

堂下周围的走廊、廊屋。拼音：wǔ

扪膺

抚摸胸口，表示悲愤、激动等情绪。膺，胸。拼音：mén yīng

赏析

从文学手法上看，首联以故人同省同班的亲近关系起笔，平实叙述，为后文的情感表达做铺垫。颔联通过‘居守乍抛’和‘造朝重拂’的对比，生动地描绘出友人从地方到朝廷身份转换的过程。颈联‘仙楹夕霭通飚驭，秘庑晨晖转露盘’，运用写景的手法，选取‘仙楹’‘夕霭’‘飚驭’‘秘庑’‘晨晖’‘露盘’等意象，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境，同时也暗示了朝廷的神圣。尾联‘我有寸心空恋主，扪膺难把向君看’直抒胸臆，将自己空有恋主之心却难以表达的无奈与苦涩展现出来，情感真挚而深沉。整首诗主题围绕友人归朝展开，既有对友人归朝的欣喜，又有自身难以言说的忠君情感。

速览

《送伯中尚书学士归阙》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别诗、忠君、借景抒情、仕途。故人同省复同班，且喜先归奉帝銮。 居守乍抛留宅钥，造朝重拂宝梁冠。 仙楹夕霭通飚驭，秘庑晨晖转露盘。 我有寸心空恋主，…