送职方张员外领荆湖北漕

译文

粉饰的门内的张员外正值盛年鬓发未白，美好的文才精力完全能胜任需求。刚刚在亳州荣耀地监理祭祀神祗的馆所，又到乔卿任职的地方去巡查。从楚地进贡茅草的驿马纷纷奔驰，从蜀地运输粮食的船只遮蔽了江流。富人们得以缓役是因为处于太平之世，怎肯像计研和桑弘羊那样辛苦地谋划筹算。

注释

闼

门，小门。tà

佥

都，皆。qiān

匦

箱子，小匣子。guǐ

研桑

计研和桑弘羊的并称，二人皆古之善计算者。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘楚匦贡茅纷骑置，蜀艘移粟蔽江流’，‘楚匦’对‘蜀艘’，‘贡茅’对‘移粟’，‘纷骑置’对‘蔽江流’，在形式上整齐对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种对张员外的赞赏之情，如‘粉闼仙郎鬓未秋，懿文精力允佥求’，描绘出张员外年轻有为、才华横溢且精力充沛能胜任工作的形象。在意境营造上，通过‘蜀艘移粟蔽江流’等句，展现出一幅运输物资时宏大的场景，有很强的画面感。主题思想上，这首诗围绕着张员外的任职经历和当时的社会事务展开，体现出当时的一些经济、社会现象，如物资运输和徭役情况等。

速览

《送职方张员外领荆湖北漕》是宋代诗人宋庠的作品，主题为赠别、叙事、夸赞、写实。粉闼仙郎鬓未秋，懿文精力允佥求。 新荣亳忌祠神馆，更按乔卿露冕州。 楚匦贡茅纷骑置，蜀艘移粟蔽江流。 富人缓役承平士，…