无题

译文

西边耸立的山峰与向东流淌的河流似乎想要分离，隔着烟雾听到紫箫召唤凤凰的声音。书信因为多次回复而变得无机巧与素养，梦常常被惊扰，如同巫峡的云白白耗费。羽毛装饰的帐子里枕头寒冷早晨还未过去，华丽的楼阁中衣服冰冷夜晚还要薰香。一曲琴乌（琴曲）何曾被倾听，七十只鸳鸯失去了往日的伴侣。

注释

峙

耸立，直立。[zhì]

素

这里可理解为机巧、素养。

薰

薰香，用香气熏染。

琴乌

可能是一种琴曲名。

费

耗费，这里形容巫峡的云白白地被惊扰，如同耗费一般。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山水的对峙状态以及紫箫呼凤的奇幻场景，运用了虚实结合的手法，实写山水，虚写箫声与凤凰，营造出一种神秘而略带哀愁的氛围。颔联中‘书因屡答机无素，梦为频惊峡费云’对仗工整，‘机无素’‘峡费云’用词新奇，巧妙地表达出主人公内心的复杂情感，仿佛在书信交流中失去了原本的机敏，梦境也被频繁惊扰而徒劳。颈联通过描写清晨羽帐的寒冷和夜晚玉楼衣冷还要薰香的情景，以环境描写来烘托人物内心的孤独与凄凉。尾联‘琴乌一曲何曾听，七十鸳鸯失旧群’运用比喻，将自己比作失群的鸳鸯，用未曾被倾听的琴曲表达出无人理解、知音难觅的孤寂，整体表达了一种孤独、哀怨、失落的情感，主题围绕着孤独寂寞与美好事物的消逝展开。在意境营造上，诗中既有山水烟霞等宏大的景象，又有羽帐玉楼等精致的闺阁景象，两者相互交织，形成一种孤独而清冷的意境。

速览

《无题》是宋代诗人宋庠的作品，主题为孤独、哀怨、借景抒情、虚实结合。西峙东流意欲分，紫箫呼凤隔烟闻。 书因屡答机无素，梦为频惊峡费云。 羽帐枕寒晨未转，玉楼衣冷夜还薰。 琴乌一曲何曾听，…