赠浔州朱祠部

译文

在尚书省官署里默默为官已经十年了，所写的奏议文章装满了千篇。以谈论廉颇、李牧那样的云中战功为耻，而去歌咏伯夷那样品行高洁、采薇于海国的隐士风范。路途控扼着驿道边疆能遇见祥瑞的山雉，在南方炎热的水边收敛气息能看到飞翔的鸢鸟。在官署的书斋中安然闲坐真的是福运盛美，有几种天上之花飘落在帐幕之前。

注释

粉署

尚书省的别称。古代尚书省用胡粉涂壁，故有此称。

郎潜

喻为官久不升迁。

囊毫

囊，口袋，这里指装着。毫，毛笔，这里指代所写的奏议文章。

颇牧

廉颇和李牧，战国时期赵国名将。pō mù

齐夷

伯夷，商末孤竹君之子，为古代高洁隐士的典范。

瑞翟

翟，长尾的野鸡，瑞翟表示祥瑞的山雉。dí

炎浦

南方炎热的水边。浦，水边或河流入海的地区。

飞鸢

飞翔的鸢鸟。鸢，一种鹰。yuān

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

宴坐

闲坐。

真腴

丰美。这里指福运盛美。

天花

天上之花，常用来形容一种超凡的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘粉署郎潜已十年，囊毫奏议委千篇’采用了数字的对举，‘十年’与‘千篇’，在时间的沉淀与文章的数量上形成一种对照，凸显出朱祠部多年为官且著述丰富。颔联运用了典故，‘颇牧’指代古代名将廉颇、李牧，‘齐夷’则指伯夷，通过一耻一咏的对比，表达出朱祠部独特的价值观，不以军功为追求，而向往高洁隐士的品德。颈联则是写景，通过‘瑞翟’‘飞鸢’这些富有地域特色的景象描绘，展现出浔州的风土人情，同时寓情于景，暗示朱祠部所处环境的独特性。尾联‘铃斋宴坐真腴盛，几种天花落帐前’，以一种闲适的画面作结，‘天花落帐前’营造出一种空灵、静谧的意境，表达出朱祠部的生活状态悠然自得，全诗在情感表达上，既有对朱祠部为官经历和品德的敬重，又有对其所处环境和生活状态的羡慕。主题思想上，通过对朱祠部的多方面描述，展现出一个有着高尚品德、丰富著述，在闲适的为官之地怡然自得的官员形象。

速览

《赠浔州朱祠部》是宋代诗人宋庠的作品，主题为用典、写景、抒情、闲适。粉署郎潜已十年，囊毫奏议委千篇。 耻论颇牧云中级，去咏齐夷海国泉。 路控驿疆逢瑞翟，气收炎浦见飞鸢。 铃斋宴坐真腴盛，…