奉和御制赏花钓鱼次韵私赋

译文

神秘的宫苑池塘边帐殿开启，星名所指的卫队护卫着御驾前来。柳树舒展祥瑞的雾气迎接皇帝的车驾，花朵奉献天然的香气入于祝寿的酒杯。贪恋水草的彩色鱼儿争着聚散，听到韶乐的红色鸟儿徘徊不去。朝官们都欢庆这千年难遇的盛会，如同当年在汾水之畔听歌一样当场陪伴。

注释

秘苑

宫廷中隐秘的园苑。

神池

指宫苑中的池塘。

僊跸

僊（xiān），同‘仙’；跸（bì），帝王的车驾。仙跸即指皇帝的车驾。

文鳞

有花纹的鱼。

听韶

韶，指韶乐。听韶即聆听韶乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的宫廷氛围。从写作手法来看，首联通过描写秘苑、神池、帐殿开启以及卫队护卫御驾到来，勾勒出宏大的场景，‘秘苑’‘神池’等词凸显宫廷的神秘与高贵。颔联采用拟人手法，‘柳舒瑞雾迎僊跸’将柳树赋予迎接的动作，‘花献天香入寿杯’把花当作献礼者，形象生动地描绘出宫廷赏花钓鱼场景中的祥和喜庆。颈联则从动物的角度描写，文鳞‘恋藻’、丹翼‘听韶’，一动一静，展现出宫廷中自然生物对这一场景的融入。尾联抒情，‘朝簪尽庆千龄会’表达出朝官们对盛会的欢庆之情，体现出宫廷上下一片和乐的景象。整首诗主题围绕宫廷赏花钓鱼盛会展开，通过对场景、生物等的描写，表达对宫廷盛事的歌颂和对皇帝的祝贺之情。

速览

《奉和御制赏花钓鱼次韵私赋》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、颂圣、写景、喜庆。秘苑神池帐殿开，钩陈遥卫斗车来。 柳舒瑞雾迎僊跸，花献天香入寿杯。 恋藻文鳞争聚散，听韶丹翼剩徘徊。 朝簪尽庆千龄会，…