待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏

译文

本来就惭愧自己徒有虚名如同天上的斗星与箕星，更难以忍受在华丽的楼阁中玷污了冠带。在海边不知道飞凫减少（暗指贤才不被重用的状况自己没察觉），在天外哪知道吓鼠（喻小人）也会饥饿（暗指小人的需求与得势）。疲倦的游子饱受风霜叹息处于闲职，故乡的旧巢在烟雨之中，老鸟还守着朝南的树枝（表示对故乡的思念和自己的坚守）。新年一定会有澄清吏治的举措，到那时归守东边的山冈也还不迟。

注释

斗箕

斗星与箕星，比喻徒有虚名。斗，dǒu；箕，jī。

缨緌

缨，系冠的带子；緌，ruí，冠带末梢下垂部分，这里代指冠带。

飞凫

典出《后汉书·方术传上·王乔》，指会飞的野鸭，这里象征贤才。凫，fú。

吓鼠

《庄子·秋水》中有‘鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：吓！’这里以吓鼠喻小人。吓，hè。

右席

指高的地位，这里指闲职，表达诗人的不得志。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻，将自己的虚名比作斗箕，形象地表达出内心的惭愧之情。颔联使用了典故，‘飞凫’‘吓鼠’的典故增加了诗歌的文化内涵与表意的委婉性，以飞凫象征贤才，吓鼠象征小人，表达出对贤才不被重用和小人得势的感慨。颈联通过‘倦客风霜’的描写直抒自己的疲惫与不得志，‘故巢烟雨老南枝’则情景交融，在对故乡景象的想象中融入自己的思乡之情与对自身处境的无奈。尾联表达出一种期待，希望新年有机会澄清自己的境遇，同时也有一种自我安慰，即使归守东冈也不晚，体现出一种豁达与无奈交织的复杂情感。整首诗意境萧索，营造出诗人在仕途不顺时的孤独、疲惫和对未来的期许与迷茫的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途境遇的感慨，有对虚名的惭愧、对贤才不被重用和小人得势的不满、对故乡的思念以及对未来的期待等。

速览

《待罪书馆无所自效客有以尸素为谑者因成答咏》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途失意、思乡、用典、萧索。本愧虚名类斗箕，更堪华阁玷缨緌。 海边不觉飞凫少，天外宁知吓鼠饥。 倦客风霜嗟右席，故巢烟雨老南枝。 新年定有澄清劾，…