喜晴晚归

译文

八月的高空卷起了断裂的虹霓，落霞与夕阳映照在掖门之西。仙城气候暖和还隐有雾气，皇帝车驾经过的道路尘土干净没有泥土混杂。宫殿里微风回绕听到宫中计时的漏声，宫阙边云雾消散能看到红色的台阶。迎着寒气就在甘泉宫的仪仗队中站立，随从护驾应该不会像黄帝七圣那样迷路。

注释

霓

彩虹的一种，主虹外侧的同心光环，颜色较淡，也叫副虹。拼音：ní

掖门

宫殿正门两旁的边门。

辇路

天子车驾所经的道路。

禁漏

宫中计时的漏声。

丹梯

这里指宫殿的台阶。

扈从

随从；跟随帝王出巡。

七圣迷

传说黄帝与方明等七位圣人为了治理天下而外出巡游，走到襄城原野时迷了路。这里表示迷路的状况。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷晚晴的画面，有断霓、落霞、残照等景象，勾勒出傍晚时分天空绚烂又略带宁静的氛围。从写作手法来看，首联通过描写天空的断霓和残霞点明时间是傍晚，视觉描写十分形象。颔联从城的气候与辇路的洁净入手，一暖一净，对比中写出宫廷环境。颈联写宫殿里的风与漏声、阙边的云与丹梯，将听觉与视觉相结合，动静相衬，使宫廷的画面更加立体。尾联则以‘迎寒’‘扈从’点明自己身处宫廷侍从的身份，并且化用‘七圣迷’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人在描写宫廷景色中透露出一种身为宫廷人员的自豪之感，同时也有对宫廷生活细致入微的观察与记录。主题思想上，展现宫廷晚晴的景色以及宫廷生活的片段。

速览

《喜晴晚归》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、写景、晚晴、侍从视角。八月高空卷断霓，落霞残照掖门西。 仙城气暖犹藏雾，辇路尘清不杂泥。 殿里风回闻禁漏，阙边云敛见丹梯。 迎寒便立甘泉仗，…