明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳

译文

在太寝（宗庙）陪同祭祀而宿于斗城（指京城），蒙恩赏赐整夜以助斋祀之明洁。吴地包裹的祥瑞之果有着润泽的金衣，闽地烘焙的春茶如宝月般盈满。满肚子的食物催着再饮御酒，满杯的羹汤知晓是君王所赐。因甘美的食物而饱享君恩毫无睡意，坐着数着更沟传来的报更肃然之声。

注释

鸱幐

鸱（chī），指猫头鹰之类的鸟，幐（téng），指囊袋，这里可能形容腹内充实的状态

羊䘓

䘓（xún），可能是一种羹汤类食物

斗城

指京城，因城大如斗而得名

斋明

指谨肃严明，这里用于形容斋祀之事

闽焙

闽地烘焙（茶叶等），闽，今福建地区

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈’，‘吴包’对‘闽焙’，‘瑞果’对‘春团’，‘金衣润’对‘宝月盈’，对仗工整，描绘出所赏赐之物的精美。在情感表达方面，诗中充满了对君王赏赐的感恩之情，如‘满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹’，通过描写饮食之事表达出对君王的感激。在意境营造上，通过对贡茶珍果等食物细致的描写，营造出一种受宠若惊、感恩且庄重的氛围。主题思想围绕着君主的赏赐，表达出臣子对君主的感恩以及在这种恩宠下的诚惶诚恐的心情。

速览

《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感恩、应制、描写细致、庄重。太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。 吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。 满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。 甘滋饱德殊无寐，…