季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作

译文

季秋之时在宫中侍奉宴会中途与各位大臣在学士院休憩所作：头戴冠冕身佩剑在宫中中途休息相会，暂时斜靠在孤枕上轻拂云母屏风。汉朝大臣责任重大并非真醉，楚国游子秋意正浓只恨独醒。高兴地看到以前皇帝赐下的匾额上的宝墨字迹，华丽的丝带还让人记起以前传唤时的铃声。诏书催促着宴会终了箫韶乐奏响，还要像鶢鶋那样仔细聆听。

注释

扃

jiōng，门户

欹

qī，倾斜

绦

tāo，用丝线编织成的花边或扁平的带子

鶢鶋

yuán jū，一种海鸟，古以为不祥之鸟

赏析

在文学手法上，这首诗运用了典故，如‘汉臣责重非真醉，楚客秋高恨独醒’，借用汉代大臣与楚国游子的典故来表达自己的处境与心境，增强了诗歌的文化底蕴和含蓄性。从情感表达来看，既有身为臣子身负重任的复杂情感，又有那种在众人皆醉我独醒的状态中的孤独与感慨。在意境营造方面，通过描写宫廷中的场景如‘暂欹孤枕拂云屏’，营造出一种略显清冷又庄重的氛围。主题思想上，反映了宫廷生活中臣子的生存状态、责任以及内心的微妙情绪。诗歌整体对仗较为工整，如颔联和颈联，在整齐的形式中展现出诗歌的韵律美。

速览

《季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、用典、抒情、感慨。冠剑中休会禁扃，暂欹孤枕拂云屏。 汉臣责重非真醉，楚客秋高恨独醒。 宝墨喜窥前赐榜，华绦犹记旧呼铃。 诏催终宴箫韶动，…