屏居春日

译文

退居家中春日里，仍然在洛水之滨居住。青蛙鸣叫之声和喧闹的鼓吹乐声响满阶前。带着露水的园子里，用柘木做弹丸发愁碰到鸟雀（暗指难以射中）；在磻溪之渚用璜做鱼钩白白地给鱼下饵（暗指难以钓到鱼）。脚穿蜡屐心怀幽情迈着脚步，心中有着如轮扁斫轮般对古今书籍深刻的感悟。汉代的人还自己嘲笑常常解下印绶（辞官），我也还能够凝聚精神安守淡泊宁静的状态。

注释

屏居

退居家中；隐居。

初服

未入仕时的服装，这里表示退隐的生活。

洛涘

洛水之滨。涘（sì），水边。

铙吹

鼓吹乐。

除

台阶。

柘弹

用柘木做的弹丸。柘（zhè），一种树木。

磻渚

磻溪之渚。磻（pán），磻溪，传说为姜太公钓鱼之处。渚（zhǔ），水中小块陆地。

璜钩

用璜做的鱼钩。璜（huáng），半壁形的玉。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

斲轮

轮扁斫轮，指精湛的技艺。斲（zhuó），砍，削。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘磻渚璜钩’化用姜太公钓鱼的典故，‘斲轮’也用了轮扁斫轮的典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗中透露出一种幽居的闲适与淡淡的忧愁，如‘愁逢雀’‘枉饵鱼’等描写，既有对世事难遂人愿的感慨，又有幽居生活中的那种无奈。在意境营造上，通过描写‘鸣蛙铙吹’‘露园’等景象，构建出一种既喧闹又略带孤寂的春日居处的意境。主题思想上，诗人表达了自己屏居生活中的状态，既有对古代贤人的追慕，又体现出自己安于淡泊、守神凝志的心境。

速览

《屏居春日》是宋代诗人宋庠的作品，主题为隐居、闲适、用典、淡泊。初服仍从洛涘居，鸣蛙铙吹满前除。 露园柘弹愁逢雀，磻渚璜钩枉饵鱼。 蜡屐幽怀高下齿，斲轮真想古今书。 汉人尚自嘲频解，…