晚坐观风亭三首 其一

译文

戍楼在西北方最为高耸入云，疲倦的旅人靠着栏杆迎着八月的风。黄河一曲浑浊连着原野，半轮将落的残阳背着人泛着红色。山林徒然辜负了隐逸的志向，舞文弄墨最终没有一点功绩。仍然欣喜没有迷失心中向往的朝廷所在之地，虎牢关东边有红色的花朵和美玉般的星辰。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

凌空

高升到天空或耸立空中。

沉冥

1. 幽居匿迹。2. 低沉冥思。这里指隐逸之志。

刀笔

指文案工作或掌管文案的官吏。古时在竹简上记事，用刀子刮去错字，所以把有关案牍的事叫做刀笔。

存阙

心中存在着朝廷（阙，指宫阙，这里代指朝廷）。

绛英

红花。绛（jiàng），大红色。

瑶斗

美玉般的星斗。

虎牢

古地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写戍楼的高耸与倦客凭栏的姿态，为全诗奠定了一种苍凉的基调。颔联采用了写景的手法，‘一曲黄河连野浊，半规残日背人红’，对仗工整，生动地描绘出黄河浑浊、残日西斜的景象，黄河的壮阔与残日的凄美相互映衬，营造出一种雄浑而又略带落寞的意境。颈联则是诗人的自我感慨，‘山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功’，运用对比，将山林隐逸之志与刀笔为官之功进行对照，表达出诗人对自己壮志未酬的无奈。尾联‘犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东’，情感稍有转折，在失落之中仍有一丝欣慰，表现出诗人对朝廷的忠诚与向往。整首诗意境雄浑开阔又带有一丝怅惘，主题围绕着诗人的身世感慨、壮志未酬以及对朝廷的忠诚展开，情感表达复杂而深沉。

速览

《晚坐观风亭三首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为壮志未酬、凭栏感怀、写景抒情、雄浑意境。戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。 一曲黄河连野浊，半规残日背人红。 山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。 犹喜不迷存阙地，…